「羡慕了」的省缩，表羡艳或自嘲
参考：https://baike.baidu.com/item/%E6%85%95%E4%BA%86/49992371（夸克百科同名词条；百度知道「慕了慕了是什么意思网络用语」「慕了是什么意思 饭圈」）
—— @作者整理 赞 0
出处：由「羡慕」倒序压缩而成的极短感叹语，流行于微博与抖音短评区，已作为网络流行语被百度百科立词条；常叠用为「慕了慕了」，适配高赞短评的极短句式需求。
看「慕了」的全部释义
去翻译