山东等地方言：昨天
参考：百度百科「夜来」 https://baike.baidu.com/item/%E5%A4%9C%E6%9D%A5/1195935 ；《「夜来」一词的古今流变与地域分布研究》 https://www.meipian.cn/5htygkna ；头条方言问答《「昨天晚上」用你的家乡话怎么说》 https://m.toutiao.com/answer/6750475740505981197/ ；网易《山东话不是方言，是汉语的「活祖宗」》 https://m.163.com/dy/article/KQLOSSK8055616Y4.html
—— @作者整理 赞 0
出处：中原与冀鲁官话把古语词「夜来」保留为「昨天」，因「昨天晚上用家乡话怎么说」类方言接力视频重回大众视野。