「厉害了我的哥」是什么意思

共 2 条释义

反讽用法:嘴上喊厉害,实际吐槽对方操作离谱或处境让人无语

参考:萌娘百科、360百科厉害了我的哥词条

—— @作者整理 赞 0


表达佩服

参考:https://www.digitaling.com/articles/30536.html

—— @作者整理 赞 0

出处:2016 年在微信/微博走红,有两个流传版本:一是段子「同学聚会,班长开奔驰炫耀,主角指着出租车说'厉害了我的哥'——司机是他当年军训的教官」;二是 LOL/王者荣耀游戏语境,小学生找教官代打,教官打出超神战绩,队友惊呼「厉害了我的哥」。两说均指向 2016 年,同年入选年度十大网络流行语,后被用于《厉害了我的国》等官方宣传标题。

例句:

使用场景:对朋友超预期表现的口语化称赞、群聊里对他人成就表示感叹、略带戏谑地夸某人(关系够熟时用)

相关热梗:

去翻译