共 1 条释义
holy shit的中文空耳,表惊叹
参考:B站美食区高价买蟹视频及弹幕(2025年1月);夸克百科与百度百科「厚礼蟹」词条;百度知道2026年2月「厚礼蟹这个网络热词的具体意思」提问
—— @作者整理 赞 0
出处:取英语holy shit的听感转写,用「蟹」替掉粗口字以软化语气并加喜感;2025年1月美食博主高价买蟹的视频在B站走红,字面带蟹的双关使该写法迅速被大量复用。
去翻译