「可劲造」是什么意思

共 1 条释义

放开劲儿吃或用(东北话)

参考:百度百科「可劲儿」词条;科学空间「方言俗语正音正义」(使劲儿造,可够造);头条问答「东北人说你挺能造」;百度知道「可劲儿造是什么意思」。

—— @作者整理 赞 0

出处:东北话「可劲儿」与多义动词「造」的组合,「造」在东北方言里兼有猛吃、挥霍、糟蹋义;随东北吃播、唠嗑式短视频与直播间劝吃话术泛化为全国网友表尽兴挥霍的说法。

去翻译