「小趴菜」是什么意思

共 3 条释义

字面指煮软塌掉的青菜,引申人软塌没精神、不上台面

参考:买购网、bndaily释义页

—— @作者整理 赞 0


饭桌方言骂酒量差:一喝就醉,醉后软瘫如煮熟的白菜

参考:买购网「小趴菜什么意思」;bndaily释义页(川黔方言)

—— @作者整理 赞 0


能力不行、弱的人

参考:https://m.maigoo.com/zhishi/268641.html

—— @作者整理 赞 0

出处:云贵川(四川、贵州)方言词,本指被煮软的青菜,酒桌上喊那种一杯就倒、直接喝趴下的人,后泛指实力弱、样样不行的「菜」。破圈节点是 2022 年前后短视频平台上配「有请小趴菜,一喝就醉」这段 BGM 的整活视频,专拍朋友喝醉的窘态,被大量套用后词义从酒量差扩展到游戏打不动、体力差、干啥都菜。

例句:

使用场景:酒桌调侃朋友酒量、游戏里损队友技术差、自嘲体力能力不行

相关热梗:

去翻译