共 1 条释义
自赏式噪音摇滚,台上几乎不动
参考:百度百科(钉鞋音乐)2026-09-06;夸克百科(Shoegaze)2026-09-05;机核网科普2025-12-18
—— @作者整理 赞 0
出处:shoegaze 的意译,取表演者低头盯鞋、几乎不动的舞台姿态,旧译作「钉鞋」;源于英伦吉他噪音场景,随独立乐队与乐评栏目回流,2025至2026年百科与科普长文反复解释。
去翻译