「社畜」是什么意思

共 1 条释义

被公司压榨的上班族

参考:http://www.ikanchai.com/article/20190524/288752.shtml

—— @作者整理 赞 0

出处:日语借词,汉字原样搬来,读作しゃちく,是「会社」与「家畜」的拼合,指被公司当牲口使唤、不敢有情绪的上班族。日本本土何时出现说法不一,中文报道多记为上世纪80年代末、泡沫经济崩塌后青年沦为公司的家畜。中文圈翻红在2019年:当年3月GitHub上线996.ICU项目,「工作996,生病ICU」引爆对大厂加班的声讨,5月已有《社畜时代的光荣与梦想》一类中文文章直接用这个词,日剧《无法成为野兽的我们》被视为同一波助推。2020年后与「打工人」「牛马」叠用,贬义弱于日本原义,主要是自嘲。

例句:

使用场景:加班到深夜发动态自嘲、吐槽无意义会议与服从文化、讨论中日职场压力差异

相关热梗:

去翻译