「空你几哇」是什么意思

共 1 条释义

日语「你好」的汉字空耳打招呼

参考：夸克百科「空你鸡哇」（2026-09）；百度百科23602144（2025-05）、56360776「扣你几哇」（2026-05）；百家号2025-02；百度知道2025-04

—— @作者整理　赞 0

出处：日语こんにちは按音节记音，异形「空你鸡哇」「扣你几哇」分别见百度百科条目，夸克百科2026年9月仍更新；百家号2025年2月专文辨音，知道端2025年4月起多轮追问译义。