共 3 条释义
游戏或比赛中本占优势的一方因失误被翻盘击败，即阴沟里翻船
参考：夸克百科翻车了词条、百度知道网友解答
—— @作者整理 赞 0
指网盘资源、合集等被删被屏蔽而失效打不开，或内容与描述不符
参考：夸克百科翻车了词条、百度知道相关提问
—— @作者整理 赞 0
失败出丑
参考：https://www.baike.com/wiki/%E7%BF%BB%E8%BD%A6/23381557
—— @作者整理 赞 0
出处：「翻车」本为汉语旧词，史籍中既指车辆倾覆，又是古代龙骨水车一类提水农具的名称，词形远早于网络时代。网络义萌生于「开车—上车—老司机」的隐喻体系，360百科与快懂百科都把其词源归到与「开车」相对的说法上：最初在资源分享圈指所转链接失效、资源被撤，在竞技游戏解说中指领先却被翻盘，近于谚语「阴沟里翻船」，萌娘百科亦把该义系于主播事故与ACG企划意外。2016年「老司机」走红后，「翻车」逐步脱离上述语境，泛化为「预期落空、当众失手出丑」的通用说法；2018至2020年随直播带货、综艺与明星新闻标题大量使用，并派生出「大型翻车现场」「打脸且翻车」等框式短语。
例句：
使用场景：娱乐新闻与直播带货事故的公开点评、考试、演出、表白等临场失手的自嘲、游戏领先被翻盘、资源链接被撤的圈内吐槽
相关热梗：