共 1 条释义
泰语问候语空耳,指你好
参考:萌娘百科「萨瓦迪卡」页面(结果标注2018年6月版);搜狗百科网络词语词条;百度知道「抖音萨瓦迪卡欢迎大家是什么梗」系列提问(2025年1月至7月)
—— @作者整理 赞 0
出处:泰语女性说法สวัสดีค่ะ的音节转写,长期作为「泰国味」的听觉符号在二次元与短视频圈流通;抖音上一段泰式口音说「萨瓦迪卡欢迎大家」的语音把它泛化为整活开场白。
去翻译