共 1 条释义
「谢谢」的幼齿化谐音叠写
参考:百度百科系「谢谢的网络用语」汇编页;百度知道「蟹蟹是什么意思 蟹蟹的意思」「蟹蟹具体代表什么含义呢」等多条问答;萌娘百科「谐音梗」条目 mzh.moegirl.org.cn
—— @作者整理 赞 0
出处:把「谢」按咬字不清的软音读成「蟹」,属故意写错的谐音卖萌变体;早期在贴吧、QQ表情语境出现,如今是小红书、抖音、微博评论区撒娇式道谢的常见写法,多与螃蟹表情搭配。
去翻译