共 1 条释义
反讽式回敬：好处让给你吧
参考：https://m.baike.com/wikiid/7534942677025407030（快懂百科：这福气给你要不要）；https://baike.quark.cn/baike?id=3b0f7f3836a3407dabd175d9ac1869eb（夸克百科同名词条）；https://m.toutiao.com/a1836473350164548/（请用一句话证明你看过甄嬛传：这福气给你，你要不要啊）
—— @作者整理 赞 0
出处：源自古装剧《甄嬛传》对白，网络多标注为华妃语。该剧长期被逐帧二创，台词被抽成固定句式，用于回敬他人的羡慕或强加的「好事」，百科类站点已为其立条。
去翻译