「crush」是什么意思

共 3 条释义

对象不限于人,可对虚拟角色、宠物、物件表达crush

参考:网络梗解释页(crush是什么梗)

—— @作者整理 赞 0


指心动暗恋这种情绪本身或当动词用,我crush了=我上头了

参考:百度文库我crush了词条、网络梗解释页

—— @作者整理 赞 0


短暂而热烈的心动对象

参考:https://www.baike.com/wiki/Crush/7410982095994765339

—— @作者整理 赞 0

出处:crush 本是英语词,“I have a crush on someone”指一阵上头的心动。中文互联网没给它译名,而是直接把英文词借进句子里当名词、甚至当动词用:「我的crush」「今天crush了一下」。快懂百科Crush词条释义为「对某人一种短暂且疯狂的迷恋情绪,但是这种感情是不稳定的」,并标注2022年开始流行;可查的讨论节点包括2022年12月「为什么crush这么流行」一类提问、2023年7月「现在流行一种很新的Crush」一类文章,场景集中在小红书、抖音与校园暧昧话题。国家语言资源监测与研究中心的2023年度十大网络用语名单里没有它。

例句:

使用场景:描述短暂上头的心动、校园与社交软件暧昧语境、区分crush与正式恋爱

相关热梗:

去翻译