共 1 条释义
不合时宜、不会读空气
参考：https://www.weblio.jp/content/%E7%A9%BA%E6%B0%97%E8%AA%AD%E3%82%81
—— @作者整理 赞 0
出处：日语「空気が読めない」（不会读空气）的首字母缩写，写作KY。它2007年前后在日本经网络论坛与niconico弹幕成型并爆红，当年入选ユーキャン新语·流行语大赏提名。中文圈随AcFun、百度贴吧与B站弹幕引入，「不要KY」「KY精」等说法在2010年后扩散，含义也从「不得体的玩笑」扩展到任何在不合时宜的场合刷存在感：悬疑剧弹幕里剧透、悲伤视频下面玩烂梗、别人官宣时下负面判断。日语里KY偏口语调侃，中文语境因常被回敬「拒绝KY」而更具火药味。
例句：
使用场景：弹幕/评论区不合时宜的发言、悲剧新闻、讣告下调侃、被提醒「看下场合」时的回怼
相关热梗：