「omg」是什么意思

共 1 条释义

天啊

参考:https://bkso.baidu.com/item/omg/9477085

—— @作者整理 赞 0

出处:OMG 是 Oh My God 的首字母缩写。英语侧最早的确切用例是 1917 年英国海军大臣费舍尔勋爵写给丘吉尔的一封信,2011 年它被牛津词典网络版收录;真正在中文互联网破圈是 2019 至 2020 年的淘宝直播间——李佳琦把「oh my god,买它买它」喊成口头禅,2020 年 5 月他还为此申请声音商标(后被驳回)。同年网友按英文连读给它配了中文谐音「偶买噶/偶买嘎」,百度百科已收录该谐音词条。至此 OMG 在中文里既是惊讶感叹,也能写成一句自带喜剧感的口头禅。

例句:

使用场景:直播带货式的夸张安利、看到离谱消息时的惊讶感叹、用谐音「偶买噶」自带喜感

相关热梗:

去翻译