「smh」是什么意思

共 1 条释义

无语摇头

参考:https://dictionary.cambridge.org/zhs/%E8%AF%8D%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AF%AD-%E6%B1%89%E8%AF%AD-%E7%B9%81%E4%BD%93/smh

—— @作者整理 赞 0

出处:英文首字母缩略语 shaking my head(摇着头)的聊天压缩写法,表无语、难以置信或轻度谴责,常单独成句以收束不想再争辩的对话。它生于英语世界的短信与论坛/推特文化,已被剑桥词典等权威辞书收录(英语-中文词条在列)。进入中文互联网后走的是『和awsl一样,英文缩写梗』的引进路线,网易等平台曾有专文盘点,中文用户将其直译式地理解为『无语摇头』,多见于游戏聊天框、外网评论区与梗图配文。

例句:

使用场景:游戏聊天框吐槽、外网/推特评论区、中英混圈梗图配文

相关热梗:

去翻译