共 1 条释义
说实话
参考:https://baike.baidu.com/item/tbh/10594299
—— @作者整理 赞 0
出处:tbh 是 to be honest 的首字母缩写,百度百科把它的最早使用场景定在 20 世纪 90 年代末的网络聊天室与短信文化,功能是先垫一句「说实话」,再去讲那句可能不太中听的话。中文世界没有它的首发人:这个词随留学生语料、跨境电商办公环境、外网社交平台一起进来,用法也照搬英文——放在句首或句末做转折(tbh 我觉得这版更难看),也有人直接按字母音读成 T-B-H。它的使用高峰集中在 2020 年前后中英混排吐槽的语风里,属于「大多人看得懂、但不一定说得出口」的半常用词。
例句:
使用场景:先缓冲再吐槽的评价场景、中英混排的社媒吐槽、职场/跨国沟通里的坦白局
相关热梗: