共 1 条释义
不知道的粤语谐音
参考：https://baike.baidu.com/item/%E6%88%91%E6%AF%8D%E9%B8%A1%E5%95%8A/64965620
—— @作者整理 赞 0
出处：粤语「唔知」（读如 m4 zi1，意为不知道）的谐音借字，网上写作「母鸡」「我母鸡啊」「母鸡呀」。它靠 TVB 剧、粤语短视频和两广网民在日常普通话里夹粤词的习惯长期外溢，百科侧以「我母鸡啊」独立成词条，属「方言谐音卖萌」这一大类里最典型的样本，同族有「猴赛雷＝好厉害」「雷猴＝你好」「虾米＝什么」。这类词没有可指认的首发视频或首创人，扩散节奏与粤语内容在内地的流行同步，只能定位到口语借用已久、在短视频时代被词条化。
例句：
使用场景：装傻推脱、装作不知情、撒娇式拒答，软化「我不知道」的生硬、玩粤语口音梗营造两广味
相关热梗：