「虾米」是什么意思

共 3 条释义

歌手胡夏的歌迷代称，粉圈自报名号

参考：360百科虾米义项，同名独立义项页待核

—— @作者整理　赞 0

晒干的小海虾，食材本义，菜谱零食语境高频

参考：百度百科虾米食物义项、360百科

—— @作者整理　赞 0

什么的闽南语谐音

参考：https://baike.baidu.com/item/%E8%99%BE%E7%B1%B3/5641783

—— @作者整理　赞 0

出处：闽南语（台湾话）里「什么」的说法 siáⁿ-mih，汉字多记作「啥米」，动宾式「创啥米」即干什么，进入普通话网络语后被谐音写成「虾米」「公虾米」。它随闽南语歌仔戏、台湾综艺和闽台网民在聊天里夹方言词的习惯长期外溢，BBS、聊天室时代就已常见，后来被词典站与百科单独立为「网络用语」义项；抖音百科把它标成「流行于2017年」，百度百科「虾米（网络用语）」词条则把语域写成聊天与弹幕。它与「小虾米＝小人物」的字面义同名并存，全靠语境区分。

例句：

「你在搞虾米？」（＝你在搞什么／干什么）
「讲虾米啦，先把时间说明白。」（＝说什么）
「半夜三点你公虾米啊？」（公虾米＝闽南语「干啥」，熟人之间的恼怒调侃）

使用场景：熟人聊天里装傻或半开玩笑地质问、弹幕、评论区替「什么」加一层方言喜感、闽南、台湾语境内容里做口语还原